ยุทธการ 18 หัวเมือง : อนิจจัง ไม่เที่ยง สรรพสิ่ง ‘พลิก’ เปลี่ยน เนื้อคำ อำพราง

ประเด็นสำคัญ

“ข้าพเจ้ายอมเนรคุณคนในใต้ฟ้าดีกว่าปล่อยให้คนในใต้ฟ้าเนรคุณข้าพเจ้าได้ก่อน” อันเป็นสำนวนแบบ แพทย์หญิงกัลยา สุพันธุ์วณิช และ วรรณไว พัธโนทัย ขณะที่สำนวน เจ้าพระยาพระคลัง (หน) เป็น

“ธรรมดาเกิดมาทุกวันนี้ย่อมจะรักษาตัวมิให้ผู้อื่นคิดร้ายได้ เราจึงทำการครั้งนี้” เป็นการสื่อระหว่างโจโฉกับตันก๋งเนื่องจากกรณีการฆ่าที่บ้านลิแปะเฉีย

รายละเอียดเพิ่มเติม

ก่อนอื่นจึงต้องทำความเข้าใจต่อรายละเอียดอันมีการถ่ายทอดมาจากปลายพู่กันของหลอกวานจงเป็นปฐม จึงค่อยนำไปสู่การถกแถลง อภิปราย ให้กว้างขวาง สํานวน เจ้าพระยาพระคลัง (หน) บรรยายความว่า

ครั้นโจโฉนอนหลับไปตันก๋งจึงลุกขึ้นรำพึงคิดว่า “เสียแรงตัวกู สู้สละสมบัติพัสถานอุตส่าห์ติดตามโจโฉมา คิดว่าจะเป็น คนดีมีสติปัญญา จะได้อุปถัมภ์กันสืบไป

มิรู้ว่าโจโฉเป็นคนหยาบช้าสามานย์ หามีความกตัญญูต่อผู้มีคุณอุปการะไม่ ครั้นกูสมาคมด้วยโจโฉสืบไปนั้นไม่ควร จำกูจะฆ่าเสียอย่าให้มีภัยไปภายหน้า” จึงถอดกระบี่ออกจะฟันโจโฉ

สถานการณ์ล่าสุด

แล้วถอยหลังคิดว่า “เหตุทั้งนี้เพราะแรกเราชอบใจ จึงตามมา ครั้นโจโฉทำผิดจะฆ่าโจโฉเสียนั้นก็หาประโยชน์ไม่” เมื่อมิชอบใจแล้วก็จะเอาตัวรอดหนีดีกว่า ตันก๋งก็ขึ้นม้าหนีไปเมืองตองกุ๋น

ครานี้เป็นสำนวน วรรณไว พัธโนทัย เมื่อให้อาหารม้าอิ่มหนำแล้วโจโฉเข้านอนก่อน ตันก๋งครุ่นคิดอยู่ในใจว่า “เรานึกว่าโจโฉจะเป็นคนดีมีศีลธรรม จึงทิ้งยศทิ้งตำแหน่งติดตามมันมา

ที่แท้มันเป็นคนใจหมาป่าอย่างชัดๆ ขืนปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่ภายหน้าจะเป็น ภัยแน่นอน” ตันก๋งจึงชักกระบี่ออกมาหมายจะฆ่าโจโฉเสีย ตันก๋งเงื้อกระบี่จะฆ่าโจโฉแต่แล้วกลับฉุกคิดขึ้นได้ว่า

มุมมองและผลกระทบ

“เราตามมันมาถึงเพียงนี้ก็เพื่อบ้านเมือง ซึ่งจะฆ่ามันเสีย ณ บัดนี้ หาประโยชน์มิได้ สู้ทิ้งมันหนีไปดีกว่า” คิดดังนั้น ตันก๋งเก็บกระบี่เข้าฝัก ไม่รอฟ้าสาง

ขึ้นม้าควบตรงไปเมืองตองกุ๋นทันที ขณะที่สำนวน แพทย์หญิงกัลยา สุพันธุ์วณิช ระบุว่า ให้อาหารม้าเสร็จเฉาเชาเข้านอนก่อน เฉินกงครุ่นคิด “ข้าคิดว่ามันเป็นคนดี

เสียแรงทิ้งทุกสิ่งติดตามมันมา ที่แท้มันเป็นคนอกตัญญู ทารุณโหดร้าย ถ้าเก็บมันไว้จะเป็นภัยภายหน้า ที่แท้มันกับต่งจั๋วก็ประเภทเดียวกัน” แล้วคิดจะชักกระบี่ฆ่าทิ้งเสีย

ข้อมูลจากแหล่งข่าว

เฉินกงกำลังจะลงมือพลันฉุกคิด “ข้าทำการเพื่อแผ่นดิน สู้อุตส่าห์ตามมันมาจะฆ่ามันเสียถือว่าไม่ถูกต้อง มิสู้ต่างคนต่างไปดีกว่า” ไม่รอให้สว่างก็เก็บดาบขึ้นม้า หนีไปทางตงจวิ้น

น่ายินดีที่ ชัชวนันท์ สันธิเดช ได้ค้นคว้าและเรียบเรียง “สามก๊กพันธุ์แท้” แล้วตีพิมพ์ผ่านสำนักพิมพ์โพสต์บุ๊กส์ เมื่อเดือนตุลาคม 2556 ในบทว่าด้วย “ความจริงหลายมุม กรณีโจโฉทรยศโลก”

ยืนยัน 1 การที่ยุทธนิยายเรื่อง “สามก๊ก” จากปลายพู่กันของหลอกวนตงนำเอาตันก๋งมาสวมบทบาทเป็นนายอำเภอจงพวน จับกุมแล้วปล่อยตัวโจโฉไปในกลางรัตติกาล ทั้งๆ ที่ในตอนนั้นตันก๋ง…

อ่านรายละเอียดต้นทางได้ที่ มติชน