6-7 คืออะไร? เปิดที่มาคำฮิต ‘Gen Alpha’ ที่ผู้ใหญ่ฟังแล้วงง แต่ทำไมเด็กพูดกันสนั่น

ประเด็นสำคัญ

” หรือ “6-7” แล้วเกิดคำถามขึ้นในใจว่า “มันแปลว่าอะไร?

” คำตอบอาจทำให้ผู้ใหญ่ยิ่งงงกว่าเดิม เพราะคำนี้ไม่มีความหมายตายตัว และนั่นอาจเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้มันกลายเป็นคำฮิตในหมู่เด็กและวัยรุ่นยุคนี้ “6-7” เป็นหนึ่งในคำแสลงที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในกลุ่ม Gen Alpha โดยลักษณะเด่นคือการใช้เป็นคำอุทานหรือมุกที่ไม่จำเป็นต้องมีความหมายชัดเจน บางครั้งใช้เมื่อเจอตัวเลข 6 หรือ 7 บางครั้งใช้ตอบกลับแบบกวน ๆ และบางครั้งก็พูดขึ้นมาเฉยๆ เพื่อเรียกเสียงหัวเราะจากคนรอบข้าง Merriam-Webster พจนานุกรมภาษาอังกฤษ สหรัฐอเมริกา อธิบายว่า “six-seven” เป็นสำนวนไร้ความหมายตายตัวที่เชื่อมโยงกับเพลงแรป “Doot Doot (6 7)” ของ Skrilla และกระแสคลิปบาสเกตบอลบนโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะคลิปที่เกี่ยวข้องกับ LaMelo Ball นักบาสเกตบอล NBA ซึ่งมีส่วนสูง 6 ฟุต 7 นิ้ว ก่อนที่คำดังกล่าวจะถูกนำไปใช้เป็นมีมและคำพูดติดปากในกลุ่มวัยรุ่นอย่างรวดเร็ว 6-7 ไม่มีความหมาย แล้วทำไมถึงฮิต?

รายละเอียดเพิ่มเติม

สิ่งที่น่าสนใจของ 6-7 คือ การที่มันไม่จำเป็นต้องแปลตรงตัวเหมือนคำศัพท์ทั่วไป บางคนอาจใช้ในความหมายประมาณ “งั้น ๆ” “ก็โอเค” หรือ “ไม่รู้สิ” ขณะที่บางคนใช้เพียงเพราะเป็นคำที่กำลังฮิตในกลุ่มเพื่อน Merriam-Webster ระบุว่า บางครั้งผู้ใช้ตีความ 6-7 ว่าคล้ายคำว่า “so so” โดยอาจประกอบกับท่าทางมือขึ้นลง แต่ในภาพรวมแล้ว จุดสำคัญของคำนี้คือ ความไม่มีความหมายอย่างจริงจัง หรือพูดง่ายๆ ว่า “มันตลกเพราะมันไม่ต้องมีเหตุผล” นี่จึงเป็นตัวอย่างที่ดีของภาษาบนโลกออนไลน์ ซึ่งไม่ได้เกิดจากการสร้างคำศัพท์อย่างเป็นทางการ แต่เกิดจากเพลง คลิปไวรัล มีม เกม ครีเอเตอร์ และบทสนทนาในกลุ่มเพื่อน ก่อนจะถูกนำไปใช้ซ้ำจนกลายเป็นภาษาร่วมของคนกลุ่มหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น Gen Alpha ที่เติบโตมากับโลกดิจิทัลและโซเชียลมีเดีย ทำให้การสร้างและส่งต่อภาษาเกิดขึ้นรวดเร็วกว่าในอดีต คำหนึ่งคำอาจเริ่มจากคลิปไม่กี่วินาที แต่สามารถแพร่ไปยังเด็กจำนวนมากในเวลาไม่นาน ดังนั้น หากผู้ใหญ่ได้ยินลูกหลานพูด 6-7 แล้วถามว่า “แปลว่าอะไร?

” แล้วได้รับคำตอบว่า “ก็ 6-7 ไง” อย่าเพิ่งคิดว่าการสนทนานั้นไม่มีสาระ เพราะบางครั้ง สาระไม่ได้อยู่ในคำ แต่อยู่ในความสัมพันธ์ระหว่างคนที่ใช้คำนั้นร่วมกัน ลองนึกภาพเด็กกลุ่มหนึ่งที่กำลังคุยกัน แล้วมีใครพูดว่า 6-7!

ทุกคนหัวเราะ แต่ผู้ใหญ่ที่อยู่ตรงนั้นกลับยืนทำหน้างุนงง ปรากฏการณ์นี้อาจไม่ได้เกิดขึ้นเพราะผู้ใหญ่ “ตามเด็กไม่ทัน” เพียงอย่างเดียว แต่สะท้อนธรรมชาติของภาษากลุ่มได้อย่างน่าสนใจ คำแสลงทำหน้าที่คล้าย รหัสลับทางสังคม คนที่เข้าใจมุกเดียวกันจะรู้สึกว่าเ…

อ่านรายละเอียดต้นทางได้ที่ มติชน