โซเชียลวิจารณ์ปม "นร.อิตาลี" ส่งเสียงดังบนรถไฟฟ้า - บริษัททัวร์ออกแถลงการณ์ขอโทษ

ประเด็นสำคัญ

เมื่อคนไทยขอให้เบาเสียงลง กลับถูกต่อว่าด้วยถ้อยคำหยาบคาย และแสดงพฤติกรรมไม่เหมาะสม เจ้าของคลิป เล่าว่า ตั้งแต่รถไฟยังไม่จอดที่ชานชาลา ก็ได้ยินเสียงตะโกนดังมาจากด้านนอกแล้ว

เมื่อประตูเปิด กลุ่มวัยรุ่นชาวต่างชาติกว่า 10 คนเดินขึ้นรถ พร้อมเสียงหัวเราะ ตะโกนคุยกันข้ามหัวผู้โดยสารชนิดที่เรียกว่า ทั้งขบวนหันมามอง เจ้าของคลิป บอกว่า

รายละเอียดเพิ่มเติม

ตอนนั้นตนเองใส่หูฟังเปิดเพลงอยู่ แต่ยังได้ยินเสียงดังทะลุหูฟัง จึงตัดสินใจพูดภาษาอังกฤษด้วยน้ำเสียงปกติ “ช่วยคุยกันเบา ๆ ได้ไหม ที่ประเทศไทยเราไม่ตะโกนกันบนรถไฟฟ้า”

แต่กลับมีผู้หญิงที่หลายคน คาดว่าเป็นครูหรือผู้ดูแลเด็ก ตอบกลับว่า “ก็เด็ก จะให้เงียบได้ยังไง” ขณะที่วัยรุ่นหลายคนในกลุ่ม ไม่ได้มีท่าทีเกรงใจ กลับหัวเราะ ยิ้มเยาะ

ยกมือถือขึ้นมาถ่ายกลับ และใช้มือบังกล้อง แต่ประโยคที่ทำให้โซเชียลเดือดที่สุด คือ วัยรุ่นหญิงคนหนึ่ง พูดด้วยภาษาอังกฤษที่แปลประมาณว่า “ก็ขอโทษแล้วกัน ที่เอาเงินมาให้ประเทศคุณ”

สถานการณ์ล่าสุด

จากคลิปดังกล่าว ชาวเน็ตก็สืบจนพบว่า กลุ่มนี้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนจากโรงเรียนแห่งหนึ่งในอิตาลี โดยมีคนส่งคลิปไปยังโรงเรียนต้นสังกัด พร้อมขอให้ตรวจสอบพฤติกรรมของนักเรียน ขณะเดียวกัน

วัยรุ่นหลายคนที่อยู่ในคลิปก็ทยอยล็อกบัญชี TikTok และโซเชียลมีเดียเป็นส่วนตัว หลังถูกกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก บริษัททัวร์อิตาลีขอโทษ ยอมรับนักเรียนประพฤติตัวไม่เหมาะสม

ต่อมาบริษัท TravellingFox ผู้จัดโครงการศึกษาดูงาน ออกแถลงการณ์ภาษาอังกฤษยาว 3 หน้า ใจความสำคัญคือขออภัยต่อคนไทย ยอมรับว่าพฤติกรรมของนักเรียนบางคนไม่เหมาะสม

มุมมองและผลกระทบ

และไม่สอดคล้องกับค่านิยมของบริษัท พร้อมย้ำว่าความคึกคะนองของวัยรุ่น ไม่ใช่ข้ออ้างของการแสดงพฤติกรรมที่ไม่ให้เกียรติผู้อื่น แต่บริษัทก็ระบุด้วยว่า

จากการตรวจสอบยังไม่พบการใช้ถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติอย่างชัดเจน และการกระทำของคนเพียงบางส่วน ไม่ควรเป็นตัวแทนของนักเรียนทั้งหมด ขณะที่เพจเฟซบุ๊กของสถานทูตอิตาลีประจำประเทศไทย

ปิดการแสดงความคิดเห็น หลังมีชาวเน็ตไทยเข้าไปแสดงความเห็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์ ก็มีชาวอิตาลีจำนวนไม่น้อย ที่ออกมาแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ข้อมูลจากแหล่งข่าว

พร้อมย้ำว่าไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมของนักเรียนกลุ่มดังกล่าว หนึ่งในนั้นคืออินฟลูเอนเซอร์ชาวอิตาลี ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ซึ่งโพสต์คลิปขอโทษคนไทย พร้อมระบุว่า ในฐานะคนอิตาลี

รู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์บนรถไฟฟ้า BTS และยืนยันว่าประเทศไทยต้อนรับชาวต่างชาติด้วยความอบอุ่น เปรียบเสมือน “บ้านหลังที่สอง” ของคนจำนวนมาก จึงไม่อยากให้พฤติกรรมของคนเพียงไม่กี่คน

กลายเป็นภาพแทนของชาวอิตาลีทั้งหมด เช่นเดียวกับ เดวิด วิลเลียม ครูสอนภาษาอังกฤษชื่อดัง ระบุว่า การท่องเที่ยวไม่ใช่แค่การเดินทางไปอีกประเทศหนึ่ง แต่คือการเค…

อ่านรายละเอียดต้นทางได้ที่ ไทยพีบีเอส